Come funziona MovieReading


MovieReading permette al tuo smartphone o tablet di visualizzare i sottotitoli di un film, in qualsiasi cinema, perfettamente sincronizzati, semplicemente premendo un pulsante all’inizio del film.

COSA OCCORRE PER VISUALIZZARE I SOTTOTITOLI?

Uno smartphone o un tablet, dove scaricare l’applicazione.

DOVE SCARICO L’APPLICAZIONE MOVIEREADING?

TEST COMPATIBILITÀ CON MOVIEREADING

Successivamente all’installazione dell’app sul tuo smartphone, ti consigliamo di verificare il corretto funzionamento di MovieReading attraverso il video dimostrativo a lato.

Ricorda che per effettuare correttamente questa prova, il tuo PC deve essere collegato a degli altoparlanti con un volume sufficientemente alto.

Segui le semplici istruzioni e i sottotitoli del video dimostrativo scorreranno contemporaneamente sullo schermo del tuo smartphone.

Se qualcosa non dovesse funzionare correttamente, al termine del video premi il tasto “NO” sul tuo telefono, avremo a disposizione tutti i dati a noi necessari per aiutarti a risolvere il problema.

REGISTRAZIONE

Puoi effettuare la registrazione dal tuo PC o direttamente dall’applicazione sul tuo smartphone. Indica i tuoi gusti cinematografici: ti avviseremo della disponibilità di nuovi film sottotitolati da andare a vedere al cinema.

COME USARE MOVIEREADING

Dal tuo telefono scegli il film che vuoi andare a vedere al cinema, consultando la sezione Market, e scarica i sottotitoli nella lingua che desideri.

Il download dei sottotitoli richiede pochi minuti di connessione ed è possibile che il tuo gestore telefonico ti addebiti il traffico dati relativo, in base al tuo tipo di contratto. Se disponi di una connessione WiFi, il download sarà molto più veloce.

Da questo momento tutto ciò che serve alla corretta visualizzazione dei sottotitoli del film che hai scelto è dentro al tuo smartphone, quindi non è necessaria nessuna altra connessione, neanche durante la proiezione in sala.

Una volta al cinema, nella sezione “My Movies” dovrai selezionare il film e la lingua sottotitoli che hai precedentemente scaricato, quindi premere il tasto “OK” all’inizio del film, come indicato dall’applicazione. Il tuo smartphone “ascolterà” pochi secondi di audio per sincronizzare i sottotitoli con i dialoghi (durante questa fase evita di parlare o fare rumori per non confondere MovieReading, e attendi qualche secondo per una perfetta sincronizzazione).

Da questo momento non dovrai far altro che goderti il film leggendo i sottotitoli.

Se entri in sala a film già iniziato, oppure il film viene interrotto per poi riprendere con il tempo successivo, hai a disposizione i tasti “pausa”, “riprendi”, “sincronizza” per poter effettuare sempre un corretto allineamento dei sottotitoli. Inoltre, durante la pubblicità o l’intervallo usa i tasti “pausa”, e al riavvio della pellicola, di nuovo “riprendi”.

Trovi la spiegazione di tutte le funzioni di MovieReading nel manuale d’uso che ti consigliamo di leggere attentamente prima di andare al cinema.